Egy édesanya, miután a 6 éves lánya dolgozatát elolvasta, nem tért magához a sokktól: nem kicsit szexista volt a házi feladata. De nem hagyta annyiban, és újraírta.
Lynne Polvino dühöngött bánatában és mérgében, amikor a 6 éves lánya házi feladatát ellenőrizte. Többek között olyan mondatokat olvasott, amelyet a kis Polvinonak kellett kiegészítenie, hogy
egy anya munkája az, hogy otthon maradjon.
De nem hagyta annyiban, ugyanis újraírta az egészet az ő szája íze szerint.
Éreztem már magam sz_arul, elrongyolódva, de amikor elolvastam a házi dolgozat feladatát, elvesztem.
– mondta Polvino a TODAY-nek.
A feladat egyszerű sztorit próbált ábrázolni: Vissza a munkába. Azt kérték Hazeltől, az első osztályos kislánytól, hogy válassza ki a megfelelő szavakat, hogy teljes és “helyes” legyen a mondat.
Lisa nem volt boldog
– olvasható a nyitómondatban.
Az édesanyukája visszament dolgozni
– folytatódott a mondat. Szegény Lisa… A csúf munkaerőpiac elragadta a dolgozni vágyó anyukáját!
Egy csomó vészgombot megnyomott bennem
– mesélte őszintén Lynne.
És minden egyes mondat csak egyre rosszabb lett. A sokk és az elkeseredés gyorsan átváltott dühvé. Úgy értem, hány évtizede élünk ilyen világban egyébként? El kell mondanom a 6 éves kislányomnak, hogy az anyák nem csak otthon dolgoznak, és emiatt a családtagok nem lesznek boldogtalanok? És még azt is, hogy az édesapja, ha a főz és mosogat, az tök normális?
– folytatta.
Polvino újraírta a Vissza a munkába történetét, hogy:
visszaadjam azt a világot, amiben élni szeretnék, és azt, amit a gyerekeimnek szánok, amikor elég idősek lesznek dolgozni és családot alapítani.
– számolt be.
Noha nem küldte el közvetlenül az illetékes tanárnak az újraírt szöveget, Lynne e-mailben adott hangot kifakadása tárgyának.
A tanár teljes mértékben egyetértett, és azt is megemlítette, hogy idejemúlt a feladat a házi dolgozatban. Megígérte az édesanyának, hogy át fogja vizsgálni.
Görgess lentebb, hogy összehasonlítsd a két változatot! És a cikk végére hagytuk a csattanót: Lynne Polvino gyerekkönyvek szerkesztőjeként dolgozik Manhattanben.
A poszt alatt számos felhasználó kommentált, hangot adva véleményének.
