ban janos szinesz jiri menzel rendezo meghalt