A BBC újságírója, Laeïla Adjovi nyerte a Leopold-Sédar-Senghor Grand Prix-t Loic Hoquet, francia fotóssal, dokumentumfilmessel együtt a kortárs afrikai művészet 13. Dakar Biennale-ján. A nyertes pályamű egy fotósorozat a szabaddá válásról.
Az alkotók a képekkel reagálni akartak arra, ahogyan Afrikát a médiában ábrázolni szokás.
A fotósorozat egy kitalált személy, Malaïka Dotou Sankofa történetét meséli el. A fiktív névnek többes jelentése van.
Az első tag a “Malaaka” szóból ered, ami Szenegál wolof nyelvén angyalt jelent, és a “Malaïka” ugyanezt takarja szuahéliül. A “Dotou” lefordítva annyit tesz: “maradj erős, határozott”, Benin fon nyelvén, ahonnan Laeïla számazik. A “Sankofa” jelentése pedig: “térj vissza és szerezd meg”, Ghána adinkra szimbólumnyelvén.
Az androgün karakterre ráadott iszapszürke és szűkre szabott öltöny azt szándékozik megmutatni, hogy “nem mindenki fér bele a nyugati modernitás kosztümjébe” – magyarázza Laeïla. Az alkotók szerint Afrika még mindig küzd azzal, hogy igazi változásokat érjen el a világ többi részével való kapcsolatában.
