Egy szlogen került a tananyagba
A napi öt szó elsajátítása rövid időn belül unalmassá vált a fogvatartott számára, ezért változtatást követelt a rögtönzött oktatójától. Nem szótári kifejezésekre vágyott, hanem olyan mondatra, amellyel azonnal nyomatékosíthatja a jelenlétét.
A veszélyes elítélt kijelentette, hogy ezentúl komplett kifejezéseket akar megtanulni, és rögtön előállt a saját kedvenc szófordulatával. A munkahelyen már jól ismert beszólását akarta idegen nyelven használni.
„Közölte, hogy ő mondatokat akar tanulni. Én meg kérdeztem, hogy milyen mondatokra kíváncsi. Az egyik kedvenc szlogenje az volt, hogy „Gyere, lovagolj meg!”, ezt nyomta mindenkinek az egész munkahelyen, de senki nem mert neki visszaszólni” – idézte fel Aurelio.
A celeb a rabtársa kérésének eleget téve lefordította ezt a mondatot német nyelvre, és kiejtési gyakorlatot is tartott a fogvatartottnak a munkaterületen.
A rabtársnak annyira megtetszett az idegen nyelvű fordítás, hogy a folyosókon és a munkahelyen már kizárólag németül kezdte kiabálni ezt a mondatot a büntetés-végrehajtási felügyelőknek, akik egyáltalán nem értették a szöveg jelentését.
A benti fegyelem megőrzése létfontosságú volt, hiszen a 2022. február 17-én bevonult celeb számára óriási tétje volt a magaviseletnek. Vajon sikerült elérnie, hogy a feltételes szabadságra bocsátás révén lerövidüljön a büntetése?
