Rendhagyó nyelvlecke Santa Cruz utcáin
Egészen szokatlan küldetést kaptak az Ázsia Expressz szereplői Bolívia legnépesebb nagyvárosában, Santa Cruzban, ahol az anyanyelvüket kellett bevetniük a továbbjutáshoz. A TV2 kalandrealityjének párosai arra az utasításra ébredtek a forgatáson, hogy mindössze harminc perc leforgása alatt harminc helyi lakost kell rávenniük a közös gyakorlásra.
A feladat tétje az volt, hogy a megállított járókelőknek fejenként legalább egy-egy magyar kifejezést pontosan meg kellett jegyezniük és tisztán vissza kellett mondaniuk a műsorvezetőnek.
A helyiek megszólítása spanyol nyelvtudás nélkül azonnal komoly akadályokba ütközött a nyüzsgő dél-amerikai utcákon, ahol a járókelők kezdetben értetlenül figyelték a kétségbeesetten hadonászó celebeket.
A forgatás során az utcán felbukkanó Ördög Nóra személyesen ellenőrizte a kiejtést, miközben a versenyzőknek folyamatosan ketyegett a szigorúan megszabott félórás időkeret.
A műsorvezető beszámolója szerint a helyzet nem volt mindennapi: „Hétfő reggel a Mokkában beszélt Ördög Nóra arról, hogy az Ázsia Expressz új évadának dél-amerikai terepe teljesen felülírta a megszokott versenydinamikát.”
A feladványok listája azonban nem mindennapi szavakat tartogatott a helyieknek. Vajon mit szóltak a bolíviai járókelők, amikor a Tokaji Aszú vagy a Busójárás kiejtésével kellett megküzdeniük?
