Közvetlen halálfélelem a fegyvercső előtt
A megcsalt férj pisztollyal rontott be a hálószobába, ahol a szerelmesek éppen intim kapcsolatban voltak, és a felbőszült házastárs közvetlen közelről szegezte fegyverét a fiatal színészre.
A felbőszült férfi rákiáltott a betolakodóra, és Hoffman visszaemlékezése szerint az „És rám szegezte. És azt mondta, emlékszem, mit mondott: »Kifelé, tűnj el!«” parancsot intézte felé az ágy mellett állva.
A színész a fenyegető pillanatban dermesztő részletességgel élte át a veszélyt, és úgy érezte, csupán egyetlen apró mozdulat választja el a halálos lövéstől.
„Amikor valaki fegyvert fog rád, a pisztoly csövének nyílása sokkal nagyobbnak tűnik, mint amekkora valójában. És rájössz, hogy bármelyik pillanatban meghúzhatja a ravaszt. Ott van az ujja a ravaszon, te pedig arra gondolsz, hogy ennyi volt, meg fogsz halni. A következő pillanatban meghalok. Ilyenkor bármit megtennél, hogy életben maradj” – fogalmazott a színész.
Hoffman végül sértetlenül kirohant az épületből, és bár a titokzatos hölgy személyazonosságát soha nem fedte fel a nyilvánosság előtt, a sokk örökre megmaradt benne.
A hálószobai menekülés részleteinél azonban volt egy jóval vaskosabb titok is. Az éppen megjelenő Look at Me című kötet pontosan felfedte a háttérben húzódó okokat.
