Fázsy Anikó József Attila-díjas magyar műfordító, szerkesztő 1939. július 8-án született Budapesten, az elmúlt évtizedekben legtöbben a Nagyvilág című világirodalmi folyóirat művelt és sokoldalú szerkesztőjeként, és az európai, főleg francia történéseket figyelő, elemző és értékelő, mértékadó cikkei miatt ismerhették. Ma hajnalban hosszú, méltósággal viselt betegség után örökre lehunyta szemét.

Fázsy Anikó 1963–1968 között az ELTE BTK magyar-francia szakos hallgatója, 1974–1979 között a Könyvvilág szerkesztője volt. 1979-1990 között a Magyar PEN Club titkáraként dolgozott. 1984–1991 között a Nagyvilág rovatvezetője, 1991–1993 között olvasószerkesztője, illetve megbízott főszerkesztője volt, 1993 óta a világirodalmi folyóirat főszerkesztője. 1994 óta a Nagyvilág könyvkiadó igazgatója. 2014-ben a Magyar Érdemrend tisztikeresztje kitüntetésben részesült.

Fontosabb könyvei: A francia színház a XVIII. században (1974); Remények és riadalmak. Új Európa felé (összeállította Nagy Miklóssal, 1991); Szex és tabu (összeállította Nagy Miklóssal, 1992); A demokrácia melankóliája (összeállította Nagy Miklóssal, 1993); A Naphta szindróma (2003).

Elsősorban franciából fordított, többek között François Mauriacot, Emil Ciorant, Misima Jukiót, Marguerite Durast, Albert Camus-t, Michel Foucaultot és George Dubyt.

Szellemisége, nyitottsága, széles műveltsége még betegségben töltött utolsó éveiben is átcsillogott az egyre szorítóbb, egyre nehezebben elviselhető betegség hétköznapjain. Egyre többször maradt távol az általa szervezett programoktól, de a háttérből folyamatosan szerkesztett, szervezett, tárgyalt, pénzt szerzett a tematikus számokra, és segített, ahol kellett. Csendesen és méltósággal várta a halált. Egy széles látókörű, européer szemléletű, szabad gondolkodású, csillogó érvelésű, minőségelvű korszak egyik meghatározó személyisége volt. Isten nyugosztalja!

Top sztorik a rovatból

Ez is érdekelhet

magyar peter alkotmanymodositas tisztito tuz polt peter eltavolitasa

„Azonnal menniük kell!” – Magyar Péter elindította a Tisztító Tűz hadműveletet, Polt Péter mellett még három alkotmánybírót távolít el

Polt Péter, a Tisza Párt és az Alkotmánybíróság átalakítása körüli parlamenti csatározások teljesen új szakaszba léptek a hétfői napon benyújtott módosító javaslatok nyomán. Az új kormányzati elképzelések egy rendkívül egyszerű, de annál hatékonyabb jogi lépéssel szabnának gátat a jelenlegi összetételben működő testület munkájának.

gulyas gergely kanadai-magyar-allampolgarsag-mutyi-utlevel

Titkos kanadai akták buktatták le a fideszes elit jövedelmező útlevélbizniszét, Gulyás Gergely embere milliókat kaszált a HVG szerint

A Külügyminisztérium belső átvilágítása során a diplomaták több olyan gyanús kanadai állampolgársági aktára bukkantak, amelyek a korábbi kormányzati ciklusokban születtek. Velkey György külügyi államtitkár nyilvánosan is bejelentette, hogy a vizsgálatok szerint az államérdekre hivatkozva komoly visszaélések történtek a honosítási eljárások során a tengerentúlon.

tisza-ketharmad-alaptorvenymódositas-magyar-peter-vizsgalobiztossag

„Egy politikai furkósbotként működő hivatal” – Csodafegyvert adna a kormány és a saját maga kezébe a Tisza-kétharmad

A Tisza-kormány, Melléthei-Barna Márton képviselő vezetésével, átfogó Alaptörvény-módosítást indított, melynek célja a miniszterelnöki mandátum nyolc évben történő limitálása, ami megakadályozná Orbán Viktor visszatérését, valamint a Lánczi Tamás vezette Szuverenitásvédelmi Hivatal felszámolása Magyar Péter ígéretének megfelelően.