Isobel O’Hare törli a sűrű sajnálkozást a bántalmazók bocsánatkérő nyilatkozataiból, hogy megszólaltassa az áldozatokat.
Lassan már követhetetlenné válnak azok a néhol virágnyelvű, semmitmondó bocsánatkérések, amelyeket a tetteiket elismerő hollywoodi álomgyár zaklatói tesznek közzé.
Míg Harvey Weinstein a ’60-as, ’70-es évek szexuális felvilágosodásáról beszélt és (félre)idézte Jay-Z-t, Kevin Spacey a homoszexualitást és a pedofíliát keverte össze, tettei igazolásaként homoszexuálisnak vallva magát. Bill O’Reilly azt szeretné, ha a New York Times a gyerekeire is gondolna. Louis C.K. pedig megállhatott volna az ez mind igaz kijelentésénél, de ehelyett hosszas önfényezésbe bocsátkozott arról, hogy a nők mennyire szeretik a nemi szervét.
Szerencsére Isobel O’Hare költő megjavítja ezeket a bocsánatkéréseket, kihúzva a fölösleges magyarázkodást, hogy erős üzenetet hordozó szövegtörléses verseket kreáljon belőle. C.K. bocsánatkéréséből például így lett my dick / wielded / power irresponsibly, vagy egy másik verzióban my dick / has / given me / a / long and lucky career.
Kevin Spacey kínos tweetjéből így lesz egyszerűen there are stories out there about me that have been fueled by my own behavior.
Jeremy Piven közleménye egy kérdéssé redukálódik, amely nem igényel választ: are women real?
O’Hare verseinek bátorsága azt is felfedi, ami hiányzott ezekből a bocsánatkérésekből. Sokszor a vádolt férfiak alkudozással, kiegyezéssel, vagy titoktartási záradékkal próbálták elhallgattatni áldozataikat. Az ezekről szóló elismeréseket érdemes lenne megtartani, de eddig egyet sem jelentettek meg.
A költő így nyilatkozik verseiről a Mashable-nek:
Szeretném, ha látnák az emberek, hogy ezek a nyilatkozatok valójában mit közvetítenek. A férfiak egy olyan nárcizmusát, amely folytonos figyelmet, dicsfényt és elnézést igényel
– a formaválasztást pedig a következővel indokolja:
Remélem, maga a szövegtörléses forma felhívja a figyelmet arra, hogy ezek a férfiak így törölték el az áldozatuk hangját is
– néhányan szándékosan, jogi eszközökkel élve tették ezt, éveken keresztül.
