Hivatalos külügyi háttér és a szórakoztató műfaj határa
Az asztrológiai prognózis eredeti forrása a Báo Thế giới và Việt Nam, amely hivatalosan a Vietnami Külügyminisztérium sajtószerveként működik. A nemzetközi tájékoztatásban betöltött szerepe mellett a lap rendszeresen közöl kulturális és hagyományőrző tartalmakat a nagyközönség számára.
A cikket a vietnami Külföldi Tájékoztatási Főosztály által felügyelt nemzeti kommunikációs platform, a vietnam.vn is átvette. A portál felelős vezetője Phạm Anh Tuấn főigazgató, aki a sokoldalú kulturális tartalomkínálat nemzetközi elérhetőségét koordinálja a felületen – olvasható a Vietnam anyagában.
A szerkesztőség ugyanakkor határozottan rögzíti az elemzés határait: „Figyelem: A ‘Mai horoszkóp: a 12 állatövi jegy’ című cikkben szereplő információk kizárólag szórakoztató jellegűek!” A cikk megjegyzése szerint a horoszkópban található információk kizárólag szórakoztatási célokat szolgálnak.
A kiadvány zárása emlékeztet arra, hogy a „Mai horoszkóp a 12 csillagjegyhez” című anyag elsősorban a napra való tudatos és pozitív ráhangolódást támogatja a vietnámi tájékoztatási felületeken.
