Óriási  meglepetést okozott a Svéd Királyi Akadémia az idei Nobel-díj kapcsán, hogy Bob Dylan dalszerzői az irodalmi Nobel-díj.

Nagyon sokan Ngugi Wa Thiong’o kenyai írót tartotta legesélyesebbnek az irodalmi Nobel-díjra a legnagyobb brit fogadóirodánál, a Ladbrokes-nélkül Az esélyesek toplistáján Murakami Haruki japán író volt a második, Adunisz (Adonis) szíriai–líbiai költő a harmadik. Nádas Péter és Krasznahorkai László is előkelő helyen szerepelt.

Pontosabban, amelyet a HVG.hu közölt korábban:

Murakami Haruki (5/1)

Ngugi Wa Thiong’o (7/1)

Philip Roth (8/1)

Adunis (14/1)

Ismail Kadare (16/1)

Joyce Carol Oates (16/1)

Javier Marias (16/1)

Jon Fosse (20/1)

Krasznahorkai László (20/1)

Peter Handke (25/1)

Nádas Péter (25/1)

Amos Oz (25/1)

Bob Dylan is évek óta ott volt a listán – csakúgy, mint a két magyar írónk –, de szerintünk senki sem gondolt arra, hogy ő lesz 2016 irodalmi Nobel-díjasa. Utoljára 1993-ban kapta amerikai szerző a legnagyobb irodalmi elismerést, Toni Morrison személyében.

Bob Dylan (eredeti nevén: Robert Allen Zimmerman) 1941. május 21-én született Duluth-ban, Minnesota államban. Énekes, dalszerző, zenész- és költő. A szerző 37 albumon van túl, ami sajátjai, vagy közreműködött olyanban, ami másokn – valóban nem kis teljesítmény.

Az indoklás szerint azért érdemelte ki a Nobel-díjat, mert új költészeti kifejezésmódot alkotott meg a nagy amerikai dalszerzés hagyományán belül. Bob Dylant egyébként a beatköltők közé is sorolják.

Ő a kilencedik amerikai, aki bezsebelte az irodalmi babérokat, amióta 1901-ben megalapították az érmeket a tengeren túliak. Ennek oka, hogy a svéd akadémikusok és köztük vita alakult ki. Horace Engdahl, a Nobel díjesküdtcég állandó titkára miatt elérte a tetőpontját az ellenségeskedésnek, amikor is egy rendkívüli vélemény látott napvilágot:

“Az USA túlságosan izolálva van és túlságosan korlátolt” – szólalt meg Engdahl.

[perfectpullquote align=”left” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Ők nem tudnak kellőképpen fordítani és nem igazán tudnak részt venni az irodalom nagy párbeszédében sem… És ez a korlátoltság fogva tart[/perfectpullquote]

– folytatta.

Az USA korábbi díjazottjai:

Sinclair Lewis, 1930
Eugene Gladstone O’Neill, 1936
Pearl Buck, 1938
TS Eliot, 1948
William Faulkner, 1949
Ernest Miller Hemingway, 1954
John Steinbeck, 1962
Toni Morrison, 1993