Megdöbbentő fotómontázs a prágai újságosstandokon
A vezető cseh közéleti hetilap, a Reflex legfrissebb lapszámának borítóján Magyar Péter miniszterelnök mellett a bilincsbe vert Orbán Viktor látható egy direkt montázson.
A látványos grafika egy most megjelenő átfogó politikai kötethez és egy terjedelmes elemzéshez készült, amely a magyarországi rendszerváltás menetét és a korábbi hatalmi struktúrák felbomlását vizsgálja.
A lap ismertetése szerint „a könyvből részlet olvasható az e heti Reflexben, amely továbbá terjedelmes cikkben foglalkozik a Tisza-kormány hatalomra kerülésével, a Magyar által ígért elszámoltatással és a rendszerszintű reformokkal, az orbáni struktúrák felszámolásával, valamint az ország előtt álló demokratikus és jogállami kihívásokkal”.
A montázs nem pusztán provokációnak készült, hanem a prágai szerkesztőség kísérlete arra, hogy megragadja a magyar politikai berendezkedés tektonikus átrendeződésének lényegét a nemzetközi olvasóközönség számára.
A kiadvány ráadásul éppen akkor került a standokra, amikor a hivatalos diplomáciai kapcsolatok új szakasza is kezdetét vette a két ország vezetése között.
Oliver Adámek, a Reflex külpolitikai újságírója ugyanis egy sajátos cseh szleng kifejezést választott a könyv címéül, amely közvetlenül egy 1849-es magyar történelmi traumához nyúlik vissza.
