Olvasom o p e n Rena Minegishi: Tokió/Peking - első rész

Rena Minegishi: Tokió/Peking – első rész

Promóció

Tokió

Promóció
- Advertisement -

Csodálkoznak, hogy otthagytalak. Van
aki még rá is kérdez. Válaszom is van bekészítve:
bűzlöttél az illatos öblítőktől és már aludni se
tudtam anélkül, hogy a digitális kor
csodagyerekének tettessem magam, aki minden
reggel szaglás nélkül és csillogó alvázzal ébred.
Ezek neked jönnek be, ezek is – mint akivel minden
rendben van (hiszen szerettél rendben lenni),
viszont én rájötten, hogy amíg szombatonként
a Jamanote-vonal oválisokat vájt agyunk földrajzába,
te is csak arról fantáziáltál, hogy fertőtlenített vagy,
építészeti és 2047-ből való. Szóval elcseszett voltál.
És fájdalmasan új. Amikor a családodról kérdeztelek
és arról az ősi házról, amiben ők még épp ott szuszogtak,
te csak rácsörögtél a vállalkozóra és a házat
már le is bontották, hetvenhárom perc alatt.
Nagyanyád tiszta lenyomatot hagyott a betonban.
’Így legalább nem lesz gond a rokoni jogokkal’ mondtad
és egy palack mosogatószerrel megkérted a kezem.
Szeretted a hatalmat. Minden nap azt ettél reggelire.

Fordítás: Hyross Ferenc

Fotó: Tokio metrótérképe

Promóció
Promóció
Promóció

legnépszerűbbek

A WHO üzeni: ezeket tartsd be, hogy ne kapd el a koronavírust

Az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) ajánlásokat tett közzé, milyen szabályokat érdemes betartani a megelőzés gyanánt, valamint mik a koronavírus tünetei.

Az olasz nővér megmutatta, milyen káros hatásai vannak a koronavírusnak

Egy olaszországi nővér a koronavírus frontvonalából posztolt.

Így teszi tönkre a tüdőt a koronavírus

A felvételek az egyik olyan kínai páciens tüdejéről készültek, aki még tavaly decemberben hunyt el Kínában.
Promóció

a szerk. ajánlása

Andy Warhol cipőillusztrátorként kezdte – Érdekességek a pop-art atyjáról

Andy Warhol a XX. század egyik legmeghatározóbb művésze volt.

Laczkovich Borbála, a Banksy-kiállítás kurátora: „A felszín mögött egy komplex és ellentmondásos képet kapunk”

Laczkovich Borbála, a Godot Kortárs Művészeti Intézet kurátora segítségével tisztába tesszük, mit is jelent egy Banksy-mű hitelessége, jogos-e a művész szellemiségére hivatkozni a kiállítás ellen, miközben jópár műhelytitokra és felszín alatti sztorira is fény derül.

Saiid: „Ugyanaz a vonat, csak lecsatoltak egy pár vagont”

A lényeg, hogy az „élet szörfdeszkáján” sodródni és ride-olni is ugyanolyan jó lehet!

ez is érdekeltéged
<3