Roberto Saviano és Rosaria Capacchione ügyében 13 év után mondta ki a bíróság, hogy nyilvános halálos fenyegetést kaptak a camorra főnökeitől.

Az ítélet mérföldkő a maffia elleni harcban

Roberto Saviano író, újságíró, a Gomorra című sorozat alkotója és producere ügyében 13 év után ítéletet hirdetett a római büntetőbíróság: kimondták, hogy az országos lapokban publikáló szerző, valamint az akkor egy nápolyi helyi újság munkatársa, Rosaria Capacchione halálosan fenyegetést kapott a camorra két vezetőjétől 2008-ban. 

A két újságíró azóta, vagyis 13 éve állami védelemben részesül, testőrök vigyázzák minden lépésüket. A nápolyi szervezett bűnözés, a camorra tényfeltáró szakértőjének számító Roberto Saviano korszakos jelentőségű ítéletről beszélt.

Roberto Saviano Maffiaper Itelet
Roberto Saviano / Fotó: Roberto Saviano Instagram-Oldala

„Az életem gyakorlatilag ezután sem változik, továbbra is szükségem lesz testőrre. Az ítélet nem adja vissza azt a 13 évet sem, amelyet kénytelen voltam állandó felügyelet alatt, folyamatosan bujkálva tölteni. Az ítélet arra bizonyíték, hogy a maffia sem legyőzhetetlen, nem lehet következmények nélkül újságírókat fenyegetni, valamint hogy a maffiózók tartanak a szavak erejétől, a valódi újságírástól” – mondta a The Guardiannek Roberto Saviano.

A camorra szerint Roberto Saviano befolyásolta a bíróságot

A május 24-i ítélet története egészen az 1998-ban kezdődött úgynevezett Spartacus maxi maffiaperig nyúlik vissza. A bírósági eljárás 12 éven át, 2010-ig tartott, ezalatt öt érintett személyt öltek meg, több mint ötszáz tanút hallgattak ki és több mint 700 évnyi letöltendő börtönbüntetést szabtak ki a camorra 16 vezetőjére.

Köztük voltak a halálos fenyegetésért most elítélt két bűnöző is. Az életfogytiglani börtönbüntetését töltő Francesco Bidognetti a Casalesi klán magas rangú kulcsembereként tevékenykedett, a szervezett bűnözés egyik legfőbb bevételének, a korrupció egyik forrásának számító többmillió eurós szemétszállítást és a veszélyes hulladékok kezelését tartotta kezében Campania tartományban. Eszköztárában a gyilkosság, zsarolás és megfélemlítés napi gyakorlatnak számított. 

A másik elítélt ügyvédje, Michele Santonastaso, aki a két újságírónak szánt burkolt fenyegetést tartalmazó iratot benyújtotta a Spartacus-per során. Az ügyvéd azt kérte, hogy függesszék fel és helyezzék át a maffiapert Nápolyból egy másik bíróság illetékességi körébe, mert „Saviano és Capacchione írásaikkal befolyásolják a bírókat”.

Ha a maffia higgadtságot remél a bíróságtól, az valójában fenyegetés

Roberto Saviano szerint azt kellett megértetnie a bírókkal, hogy a maffia nem közvetlenül fenyeget, az Isis-szel vagy Iránnal ellentétben nem nyílt fatvát hirdet. A szervezett bűnözés szemantikája annál sokkal bonyolultabb és a valódi üzenet kódolva, de nyilvánosan érkezik. 

Példaként idézte az 1980-as években lezajlott első nagyszabású szicíliai maffiaperben a Cosa Nostra hírhedt főnökének, Michele Grecónak a bírósághoz intézett figyelmeztetését: „Azt reméljük, hogy megfontolt ítéletet hoznak, és ez a megfontoltság kíséri majd további életüket is.”

No Title

No Description

„Ez úgy hangzik, mintha áldást mondott volna, pedig ezzel a mondattal tulajdonképpen megfenyegette az esküdteket és az ügyészeket. Bidognetti 2008-ban a beadványával azt jelezte, hogy ha a bíróság elítéli őt és a társait, akkor az a mi felelősségünk lesz. Ha felmentik őket, akkor a vádemelési kísérlet bűnrészeseinek tekintenek minket is. Ez a fenyegetés a mai napig egészen egyedülálló a büntetőjog történetében. A vádlottak ellenségeinek bélyegeztek minket, mert újságírói tevékenységünkkel sürgettük az állami fellépést a szervezett bűnözés ellen. Felfogásuk szerint én veszélyeztettem a nápolyi igazságszolgáltatást, nem ők, az ítéletre váró gyilkosok” – magyarázta Saviano.

De miért volt olyan rendkívül fontos a már életfogytiglanra elítélt, idős maffiavezér számára, hogy tizenhárom éven át kihasználja az olasz igazságszolgálatatás lassúságát, védekezzen és húzza-halassza a két újságíró elleni per ítéletét? Miért nem ismerte el, hogy valóban megfenyegette az újságírókat, hiszen az életfogytiglan mellett egy-másfél év további börtönbüntetés már tényleg nem oszt, nem szoroz?

Amíg élek, az azt jelenti, hogy a megfélemlítéssel kudarcot vallott. Ezért tett úgy, mintha meg sem történt volna a fenyegetés. Amíg életben vagyok, az számára hatalmas veszteség: a riválisaival és a társaival szemben hitelét vesztette. A maffia számára egy fenyegetés, megfélemlítés miatti ítélet sokkal rosszabb, mintha gyilkosság miatt ítélnék el: ha egy maffiafőnököt megfosztunk a megfélemlítés eszközétől, akkor a legnagyobb tőkéjét semmisítjük meg. Ha maffiavezérként megfenyegetlek, de nem hagyod magad megfélemlíteni, hanem mész tovább és feljelentést teszel, akkor az nagyon súlyos arcvesztés számára

– magyarázta Roberto Saviano, hogyan gondolkodnak a camorra tagjai.

Kapcsolódó cikk

A konkurens klán tagjai azt mondhatják, hogy lám, Bidognetti már nem képes intézkedni, folytatta Saviano. A maguk köreiben, az építőiparban, a kábítószerkereskedelemben, a zsarolásban a fenyegetés a legfőbb fegyver: fenyegetőzéssel jutnak szívességekhez, pénzügyi támogatáshoz, fenyegetéssel érik el a politikai ellenfeleik félreállítását, így intéznek el mindent. Ha nem hat a megfélemlítés, azzal a hatalmától fosztjuk meg őket, tette hozzá.

A szervezett bűnözés nem szereti a tényfeltáró újságírókat

Az elhúzódó maxiper ideje alatt, 2006-ban jelent meg Saviano nemzetközi sikerkönyve, a camorra szervezetét és működését leleplező Gomorra című regény, ami alaposan felbőszítette a bűnözőket.

Saviano a Fanpage.it: "Sentenza non mi restituisce 13 anni di vita, ma dà senso al mio passato"

"Questa sentenza cambia il mio passato, non il mio presente. Dà senso e ordina, mette in fila tutto quello che è successo fino ad oggi. Questa condanna è una condanna epocale, perché per la prima volta lo Stato dice che è stata fatta una minaccia nei miei confronti in un'aula di tribunale attraverso uno spazio giudiziario legittimo.

Saviano már ekkor rendőri védelmet kapott, majd 2008-ban a kódolt, de a két újságíró számára egyértelmű fenyegetés után még szigorúbb őrizet alá került. A római bíróság tehát kimondta, hogy az ügyvéd által 2008 márciusában felolvasott áttételi kérelem szövege fenyegetést és megfélemlítést tartalmazott, ami bűncselekménynek minősül. Bidognetti 18 hónapot, Santonastaso 14 hónapot kapott a meglévő ítéletük mellé.

Kapcsolódó cikk

Saviano szerint a fenyegetésből az is kiolvasható, mit gondolnak a camorra tagjai az újságírásról. Tudják, hogy demokráciában élnek, ezért, ha megölnek vagy letartóztatnak valakit, akkor arról beszámol a sajtó.

De elvárásaik szerint eddig és ne tovább: ha egy újságíró elkezd nyomozni a tények alapján és felgöngyölíti a szálakat, felrajzolja, hogyan fonódnak össze a maffia gazdasági érdekei az intézményrendszerrel és a politikával, vagy netán fényképekkel dokumentálja, mint Laura Battaglia, az már súlyos határátlépésnek számít.

Az újságírók megfélemlítése és elhallgattatása egyre gyakoribb jelenség az egész világon, nem csak a diktatúrákban. A mainstream sajtótermékek újságírónőit már nem csak online, hanem fizikailag is zaklatják a trollok.

Kapcsolódó cikk

Top sztorik a rovatból

Ez is érdekelhet

Bohár Dániel cége és a Parlamentben készített politikai videók háttere

Rejtélyes parlamenti videók és új médiacég: Bohár Dániel hallgat a finanszírozásról

Bohár Dániel cége június elején jelent meg a nyilvántartásban, miközben a Megafon működésének átalakításáról és leépítéseiről érkeztek hírek. A BKTS Média Kft. létrehozása azért vetett fel új kérdéseket, mert Bohár a választás óta rendszeresen készít videókat az Országházban, de továbbra sem ismert, ki rendeli meg és ki finanszírozza ezeket a tartalmakat, miközben parlamenti jelenléte miatt már vizsgálat is indult, amely az új cég szerepét is fontossá teszi.

00 nemeth balazs

Németh Balázs a demokrácia haláláról beszélt a parlamentben — az M1 lekapcsolása emiatt váltotta ki a fideszes képviselő haragját

Németh Balázs éles kritikával illette a jelenlegi államvezetést a parlamenti felszólalásában, miután a közmédia legfőbb hír- és információs csatornáit azonnali hatállyal leállították. Vajon milyen belpolitikai feszültségeket generál, amikor egy ellenzéki képviselő a magyar demokrácia halálaként értékeli az állami hálózat radikális, technikai eszközökkel is végrehajtott megrendszabályozását?

00 bohar daniel

Bohár Dániel élesen bírálta a tévészékházban történteket — Császár Attila ezt a kíméletlen bánásmódot szenvedte el az MTVA új vezetőitől

Bohár Dániel közösségi médiaoldalán kelt a védelmére a Magyar Televízió Kunigunda utcai székházából kedden biztonsági kísérettel eltávolított egykori riporternek. Vajon a jobboldali véleményvezér határozott kiállása képes-e a sajtószakma belső szolidaritását mozgósítani egy olyan helyzetben, ahol az állami médiarendszer új irányítói azonnali, drasztikus személyi tisztogatásokkal kezdik meg a működésüket?

00 m1

Radnai Csaba élőben ismertette a strukturális reformokat — az MTVA rendszere így alakul át a frissen elfogadott médiatörvény alapján

Radnai Csaba műsorvezető az M1 kedd délutáni Híradójában élő adásban olvasta fel azt a közleményt, amely a közmédia átmeneti vezetésének hivatalba lépését és a propaganda azonnali felfüggesztését jelentette be. Vajon miként lehet visszaállítani egy éveken keresztül politikai szócsőként funkcionáló intézményrendszer hitelességét, és milyen kihívásokkal kell szembenéznie annak a stábnak, amely a teljes strukturális átalakítást kapta feladatul?

horvath p andras

Hatalmas botrányba fulladt a közmédia új vezetőjének, Horváth P. Andrásnak a kinevezése, a parlamenti bizottság ezért a megdöbbentő lépésért kapott kőkemény kritikákat

Horváth P. András jogászt választotta meg a közmédia új, átmeneti vezetőjének az Országgyűlés művelődési bizottsága a csütörtöki ülésén. Vajon milyen hatással lesz a hazai tájékoztatás jövőjére egy olyan radikális átalakítási folyamat, amely a korábbi intézményrendszer teljes lebontásával kezdődik?

00 rogan antal

Lebukott Rogán Antal, az államapparátus erre a láthatatlan kampányra szórta el a közpénzmilliárdokat, vagyonokat költött az Origóra és a Magyar Nemzetre

Rogán Antal egykori minisztériuma alig fél év alatt bruttó 9 milliárd forintot költött el állami hirdetésekre a kormánypárti sajtótermékekben, miközben a kiemelt kedvezményezettek között toronymagasan ott volt az Origo és a Magyar Nemzet is. Vajon miként lehetett indokolni egy ekkora mértékű, piaci logikát teljesen nélkülöző közpénzszórást egy olyan időszakban, amikor a támogatott felületek zömének az olvasottsága már meg sem közelítette a független hírportálokét?

mediaworks-leépítés-megyei-lapok-újságírók vallomás

Sötét titkokra derült fény a Mediaworksről: „Mintha a kivégzésünkre várnánk” – kitálaltak a fideszes propagandagyár munkásai a leépítésről

Mediaworks lapjainak dolgozói drámai képet festenek a vidéki szerkesztőségekben kialakult helyzetről a tömeges elbocsátások árnyékában. Vajon a fenntarthatóbb működés címszó alatt bejelentett átalakítások mögött csupán gazdasági racionalizálás áll, vagy egy egész szakmai közösség szisztematikus megsemmisítése zajlik a színfalak mögött?

balasy-gyula-cegei-allami-szerzodesbontas-nru-belugyminiszterium-2026

„Csak papíron léteznek tovább!” – Vége van, Balásy Gyulát az állam levágta magáról

Balásy Gyula birodalma, amely éveken át sziklaszilárdan uralta a hazai állami rendezvények piacát, kedden egyetlen adminisztratív határozattal omlott össze a fővárosban. A hatalom legfelsőbb köreiben meghozott, azonnali hatályú szerződésbontás olyan elsöprő dominóeffektust indított el a bűnügyi és gazdasági szektorban, amelynek a végét még a sokat látott szakmabeliek sem merik teljes bizonyossággal megjósolni.

mediaworks-elbocsatas-fideszes-media-leépítések-okai-ner-balasy-gyula-2026

„Belátták, hogy valójában ennek csak a durván tizedét éri!” – Sokkoló veszteségek és kiürült kasszák a fideszes sajtóbirodalom sötét kulisszái mögött

A Mediaworks és a fideszes sajtóbirodalom fellegvárai az elmúlt hetekben kártyavárként omlottak össze a hazai nyilvánosság előtt. A kormánypárt választási vereségét követően azonnal beindult a gépezet: az egykor érinthetetlennek hitt újságírók tucatjai kerültek az utcára, miközben a budapesti szerkesztőségek folyosóin az árulás és a pénztelenség fagyos szele söpört végig.

kohan-matyas-mandiner-elbocsatasok-media-gyor-2026

Beismerő vallomás Kohán Mátyástól – A Mandinernél 60 embert rúgtak ki

Kohán Mátyás és a Mandiner szerkesztősége egyetlen drámai döntés nyomán veszítette el a munkatársainak több mint a felét a hét elején. A politikai újságírás kulisszái mögött zajló feszült átszervezés egy régóta érlelődő válság első nyílt összecsapását jelenti az országos nyilvánosság előtt.

gonczi-gabor-tenyek-kepernyo-pihenes-2026

Ez már véglegesnek tűnik? Két hónapja nincs képernyőn Gönczi Gábor, a TV2 Tények arca, elmondta, kik a legboldogabbak emiatt

Gönczi Gábor, a Tények és a képernyő kapcsolata egy időre biztosan megszakadt, miután a népszerű műsorvezető 2 hónappal ezelőtt bejelentette a visszavonulását. A televíziós személyiség jelenleg a TV2 kulisszái mögött dolgozik a különböző háttérműsorokon, miközben a felszabadult idejét teljes egészében a családjának és a pihenésnek szenteli a mindennapokban.

sebestyen-balazs-mediaworks-leepites-orom-2026

Brutális üzenetet küldött Sebestyén Balázs a Mediaworks kirúgott munkatársainak: nyíltan örül a bukásnak!

Sebestyén Balázs a reggeli rádióműsorában nyíltan reagált a Mediaworks cégcsoportot érintő drasztikus leépítésekre és a kormánypárti kiadványok tömeges bezárására. A műsorvezető bár emberileg sajnálja az utcára kerülő dolgozókat, a Ripost és a Metropol megszűnését a hazai médiapiac szükséges és örömteli tisztulási folyamataként értékelte a hallgatók előtt.