Válságok és túlélés Bejrútban az első kötet lapjain
A legjobb első kötetnek járó, 5000 fontos Jerwood-díjat a Lisszabonban élő, de Bejrútban felnőtt Nur Turkmani vehette át October című bemutatkozásáért. A kötetet a független Hajar Press jelentette meg, amelynek történetében ez jelentette a legelső jelölést és egyben az első győzelmet is.
A fiatal szerző debütálása azonnal komoly szakmai figyelmet keltett a nemzetközi mezőnyben, hiszen még ugyanebben az évben a rangos PEN Heaney-díj szűkített listájára is felkerült. A könyv gerincét adó költemények döntő része a libanoni fővárosban született.
Turkmani felidézte, hogy a szövegek javát olyan korszakban írta Bejrútban, amikor „tüntetések, erdőtüzek, gazdasági összeomlás, egy kikötői robbanás és egy folyamatban lévő háború zajlott”. A 2020-as gigantikus kikötői detonáció és az azt kísérő társadalmi krízis alapjaiban rendítette meg a mindennapokat.
A szerző számára a lírai munka a túlélés és a valóság rögzítésének elengedhetetlen formájává vált a pusztulás közepette. Ahogy Turkmani fogalmazott a bejelentés után: „az írás a látás, a megértés és a folytatás eszközévé lett”.
A londoni bírálóbizottság döntései azonban világossá tették, hogy az önálló könyvek mellett az egyetlen költeményben megnyilvánuló formai koncentrációt is kiemelt figyelemmel kísérik. A két külön verskategória győztesei teljesen eltérő alkotói módszert választottak.
Tara Bergin The Fear című alkotása pontosan megmutatta, milyen váratlan módon születhet győztes mű a Newcastle-i Egyetem egyik szemináriumából.
