A zöld smaragd színei – Elfelejtett szenvedés