Amanda Gorman holland fordítója visszalépett, hiányolták belőle, hogy nem fekete és nem nő a kritikusai szerint 2021.03.01. A kiadó közleménye szerint ők is levonták a következtetéseket.