A biológiai nem veszi át az irányítást a kórtermekben
Az angol állami egészségügy hivatalos útmutatójának átdolgozása egyértelmű alapvetést rögzít a kórházak számára, megszüntetve a korábbi gyakorlatot az egynemű részlegeken. Az NHS England világossá tette a dolgozók számára kiadott eligazításban: „A transznemű személyeket és a nemváltoztatás védett tulajdonságával rendelkező személyeket a biológiai nemüknek megfelelően kell elhelyezni.”
A rendelkezés kiterjed a kórtermekre, a mosdókra és a személyzeti, valamint betegöltözőkre is. Az intézkedés közvetlenül érinti az ellátás szervezését, hiszen a transznemű nőket kizárja a kizárólag nők számára fenntartott terekből, a döntés mögött álló jogi indoklás pedig jóval túlmutat a puszta adminisztráción. Az új eljárásrend gyökerei egy mérföldkőnek számító legfelsőbb bírósági ítélethez és az EHRC hivatalos állásfoglalásához nyúlnak vissza, amelyek alapjaiban rendezték át a jogi kereteket.
