A számból azonban nem következik automatikusan a tényleges foglalkoztatotti létszám. Botka László január végén 960 addig felvett dolgozóról beszélt, akiknek 70 százaléka magyar volt. A gyár körüli politikai vita már korábban is eljutott a parlamentig: Magyar Péter a BYD-hez kapcsolódó döntések vizsgálatát is felvetette. Most az a kérdés, hogy a Velkey által említett engedélyek milyen jogcímen, mikor és milyen munkára szóltak.

A kiadott engedély még nem felvételi lista

Az államtitkár korábban abból indult ki, hogy a vállalat szinte annyi harmadik országbeli munkavállalóra kért engedélyt, ahány állást ígért Szegeden. Hétfői videójában már közel 10 ezer kiadott engedélyről beszélt, és ebből azt a következtetést vonta le, hogy az előző kormány magyarok helyett vendégmunkásokkal tölthette volna fel az üzemet.

Ez azért döntő részlet, mert a beruházás megvalósításához kiadott munkavállalási célú tartózkodási engedélyek az építkezéshez is kapcsolódhatnak. Az építkezésen dolgozó külföldi szakemberek száma így nem azonos a későbbi gyártás tartós létszámával. A minisztérium azt is elismerte, hogy a hivatkozott határozatban ilyen engedélyek is szerepeltek, de azok mennyiségét nem közölte.

Amikor a szám átveszi a történet helyét

Az ügynök halála egyik otthoni jelenetében Linda előveszi Willy Loman jutalékának valós összegeit, miközben Willy továbbra is nagy eladásokról beszél. Nem azt vitatják, léteznek-e számok, hanem azt, hogy ugyanazt jelentik-e. Willy a saját történetének bizonyítékaként használja őket; Linda számára viszont éppen a számok mutatják meg, mennyire más a kijelentés és a valóság.

Velkey állításánál is itt nyílik a rés. A közel 10 ezer engedély önmagában jelentős adat, de nem mondja meg, hány ember érkezett meg, hányan dolgoznak jelenleg, és hány engedély fedett le építési, illetve termelési feladatot. A Telex által ismertetett minisztériumi válasz szerint ezekről nincs nyilvános, tételes adat. Amíg az engedélyekből nem rajzolódik ki a tényleges munkavégzés képe, a tízezres szám inkább Willy Loman kimondott eladásaira, mint Linda kezében tartott jutaléklistájára hasonlít.