Amikor a toborzási szabályzat csődöt mond
A hírszerző tisztek kiképzésén világszerte alapvetésnek számít az emberi gyengeségek feltérképezése, ám az iráni fővárosban állomásozó szovjet tiszt esete kívül esett minden korábbi kézikönyvön. Ahogyan Ben Macintyre fogalmazott könyvében: „A kémkedésben ismert a MICE betűszó – pénz, ideológia, kényszer és ego –, ám Kuzicskin oka más volt: a szálfa termetű tiszt erektilis diszfunkciótól szenvedett.”
A tiszt házassága válságba jutott, és a szovjet orvosok eredménytelen kezelései után meggyőződésévé vált, hogy kizárólag a fejlett nyugati orvostudomány adhatja vissza a férfiasságát. Amikor az MI6 helyi műveleti tisztje, Ian McCredie először ült le vele tárgyalni, a szovjet hírszerző nem pénzügyi garanciákat vagy politikai védelmet kért zálogul.
Kuzicskin első kérdései egyenesen a gyógyszerészeti lehetőségekre irányultak, remélve, hogy London birtokában van a megoldás. „Nyugaton biztosan vannak tabletták, ugye?” – szegezte a kérdést brit kapcsolattartójának, világossá téve, hogy a titkos együttműködés egyetlen valódi feltétele a gyógyulása. A londoni hírszerzés asztalán hamarosan megjelent a Redwood fedőnév, ám az ügynök által kért ellentételezés példátlan volt a kémkedés történetében.
