Gyászol Zalatnay Cini: szívszorító sorokat osztott meg

„A világsztársággal járó stressz ráment a gyomrukra. Ennek ellenére is döbbenetes volt Maurice halálhíre, hiszen egy rutinműtét során állt le a szíve. Bevallom, nem értettem, hogy miért nem Angliában feküdt kés alá, hiszen azért a szigetország sem arról híres, hogy rossz orvosai vannak. Persze dönthetett volna úgy is, hogy Ausztráliában végezteti el a beavatkozást, hiszen hármas állampolgársága volt…” „Úgy éltem ott, mint egy hercegnő,” mesélte Cini, aki a keleti blokkból érkezve hirtelen egy kastélyban találta magát, ahol a személyzet minden kívánságát leste. A család büszke volt rá, hogy Maurice egy vasfüggönyön túli énekesnőnek udvarol, és Cini kuriózumként került bemutatásra. Az énekesnő élvezte a helyzetet és jól illeszkedett a főúri körülmények közé.

„Szó szerint nehéz szavakba önteni mit éreztem, amikor „kis, keleti blokkos fruskaként” megérkeztem a Gibb család birtokára. Az, hogy hatalmas, nem a jó szó rá… Gyakorlatilag egy kastélyba csöppentem és forgott velem a világ. Tényleg úgy éltem ott, mint egy hercegnő. Pont úgy, ahogyan a filmekben látni. Mindenfelé sürögtek a személyzet tagjai és lesték minden kívánságunkat. Ezzel nem is igazán tudtam mit kezdeni.” A románc végül nem vezetett házassághoz, de Zalatnay Cini pozitív emlékeket őriz a közös időszakról és Maurice Gibb személyéről. Az énekesnő szerint a kapcsolatuk egy életre szóló élmény volt, ami a mai napig hatással van rá. Maurice Gibb tragikus halála 2003. január 12-én mély nyomot hagyott benne. „Nem csak, hogy jól fogadtak a családtagok, de talán túl jól is. Maurice szülei büszkék voltak arra, hogy a fiuk egy vasfüggönyön túli énekesnőnek udvarol. Tulajdonképpen a maguk arisztokrata módján mutogattak engem, mint egyfajta kuriózumot. Ma már furcsának hat, de akkor nem zavart, sőt, élveztem a helyzetet. Szerették bennem, hogy nagyon nem illek oda, mégis valahogy passzolok. Jól, szinte akcentus nélkül beszéltem az angolt már akkor is, hiszen a zenészfülnek egyébként is egyszerűbb, így sosem volt köztünk kommunikációs nehézség. Olyan volt az egész, mintha csak moziban ültem volna. Nagyon jó kis film volt!”