Eszköz 1
Eszköz 1
Youtube Facebook-f Instagram
Orbán János Dénes legalább 129,2 millió forintot kapott 2023 és 2025 között a Budapesti Operettszínháztól fordításokért, szövegírói munkákért és jogdíjakért. Az új összesítés azért keltett különös figyelmet, mert nem sokkal korábban az is kiderült, hogy az általa szakmai vezetőként irányított KMTG több mint 412 millió forintért vásárolta meg művei felhasználási jogait, az operettszínházi tételek mögött azonban más szerződéses konstrukció állt.
A legfrissebb adatok szerint 2025-ben 11 külön kifizetés érkezett Orbánhoz, összesen 25 millió 526 ezer forint értékben. A Budapesti Operettszínház nyilvánosságra hozott kimutatásában ezeknél már nem szerepeltek az érintett produkciók címei, csupán a jogdíj megnevezése és az összegek. Emiatt az megállapítható, mennyi pénzt fizettek ki, azt viszont a közzétett adatok alapján nem lehet pontosan megmondani, hogy a 11 tétel mely előadásokhoz és milyen terjedelmű alkotói munkához kapcsolódott.

A korábbi évek dokumentumai részletesebb képet adnak. A 24.hu által ismertetett Magyar Hang-összesítés szerint Orbán János Dénes 2023-ban egyéni vállalkozóként 31 millió 840 ezer forintot kapott több produkcióhoz végzett fordítói tevékenységért. Egy évvel később már külön-külön feltüntették több munkáját, köztük az Orfeum mágusa szövegét, a Carmen magyar fordítását, valamint a Hamupipőkéhez kapcsolódó szövegírói és feliratozási feladatokat.

Orbán János Dénes munkáiért több részletben fizettek

Az Orfeum mágusa szövegírói munkájáért 2024-ben 3 tételben összesen 17 millió 733 ezer forintot számoltak el. A Carmen magyar nyelvű fordításáért ugyancsak 3 részletben 26 millió 877 ezer forintot fizettek ki, ekkor már Orbán János Dénes magánszemély részére. A tételek azt mutatják, hogy nem egyetlen átalánydíjas megállapodásról volt szó, hanem produkciónként, illetve munkafázisonként elkülönített kifizetésekről, bár az egyes szerződések szakmai feltételeit a sajtóban közölt összesítés nem részletezte.

A Hamupipőke szerződéses adatai között Orbán szövegíróként és a feliratozáshoz szükséges fordítás készítőjeként szerepelt. Ezekért a munkákért összesen 27 millió 224 ezer forintot kapott. A színház honlapján található alkotói adatlap szerint több operett- és musicalprodukció kötődik hozzá, egy operettszínházi interjú pedig már a Cirkuszhercegnőt a nyolcadik olyan előadásként említette, amelyen közreműködött. A produkciók száma azonban önmagában nem ad választ arra, hogyan határozták meg az egyes honoráriumokat.

 

Budapesti Operettszínház: a nyilvános adatokból állt össze a 129,2 millió

A felsorolt összegek újraszámolva pontosan 129 millió 200 ezer forintot adnak: a 2023-as 31 millió 840 ezer forinthoz 2024-ből 71 millió 834 ezer, 2025-ből pedig 25 millió 526 ezer forint társul. A Budapesti Operettszínház közérdekű információi között elérhetők az 5 millió forintot elérő kifizetésekről készült kimutatások, de azok nem minden évben tartalmaznak azonos részletességű leírást. A számítás tehát ellenőrizhető, a munkák árazásának szakmai indoklása viszont nem olvasható ki belőle.

Kapcsolódó cikk

Az ügy jelentőségét növeli a Kárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft. korábban nyilvánosságra került szerződéssorozata. A KMTG 2025 márciusa és 2026 áprilisa között 412 millió 421 ezer 620 forintért szerezte meg Orbán „mintegy 9” szövegének 5, illetve 6 évre szóló felhasználási jogait, miközben ő volt a társaság szakmai vezetője. A Contextus korábban ugyancsak foglalkozott az Orbán János Dénes által vezetett KMTG működésével, az operettszínházi szerződések azonban ettől különálló kifizetések.

A KMTG 412 millió 421 ezer 620 forintos jogvásárlását és az Operettszínház legalább 129 millió 200 ezer forintos kifizetéseit összeadva 541 millió 621 ezer 620 forint kapcsolódik Orbán János Dénes műveinek felhasználásához, fordításaihoz és szövegírói munkáihoz.

A nyilvános adatok a kifizetések tényét és több szerződés tárgyát dokumentálják, de önmagukban nem bizonyítanak szabálytalanságot, túlárazást vagy jogellenes előnyszerzést. A KMTG esetében az irányítói tisztség és a saját művek jogainak megvásárlása külön összeférhetetlenségi kérdéseket vethet fel, míg az Operettszínháznál produkciókhoz kötött alkotói munkákról van szó. A következő lényeges információ ezért az lehet, hogyan állapították meg a honoráriumokat, és milyen belső jóváhagyási folyamat előzte meg a szerződések megkötését.

 

Kapcsolódó cikk

Top sztorik a rovatból

Ez is érdekelhet

Áder János számlákat és átutalási bizonylatokat mutat a Bayer Show stúdiójában

Áder János számlákat vitt Bayer Zsolthoz, majd elárulta, milyen pereket indít Magyar Péter ellen

Áder János számlákkal és átutalási bizonylatokkal érkezett a Bayer Show stúdiójába, ahol bejelentette, hogy büntető- és polgári pert is kezdeményez Magyar Péter ellen. A volt köztársasági elnök a dokumentumokkal elsősorban azt akarta igazolni, hogy a 2018-as amerikai útra vele utazó lánya költségeit a család visszafizette az elnöki hivatalnak, a teljes, 55 millió forintos út elszámolásáról azonban ennél szélesebb vita alakult ki.

Nagy Márton az Ecofin brüsszeli ülésén az antwerpeni luxushotelben töltött éjszakák idején

Kiderült, mely luxusszállodákban lakott Nagy Márton, egyetlen brüsszeli út szállása 3,3 millióba került

Nagy Márton fél éven belül 3 alkalommal szállt meg ugyanabban az antwerpeni ötcsillagos hotelben, noha a nyilvánosan ismert hivatalos programjai Brüsszelhez kötődtek. A kiperelt adatok azt is megmutatták, hogy a volt nemzetgazdasági miniszter egyes belgiumi útjain 2 külön luxusszállodát vett igénybe, arra azonban egyelőre nincs nyilvános válasz, milyen hivatalos feladat indokolta az Antwerpent érintő kitérőket.

hanko-balazs-kistarcsai-korhaz-parkolas

Hankó Balázs csúnyán lebukott: ígérete mögül hiányzott egy fontos dokumentum – emiatt kértek ismét 330 forintot a kistarcsai kórháznál

Hankó Balázs kampánybejelentése után néhány hónappal ismét fizetőssé vált az első félóra a kistarcsai Flór Ferenc Kórház előtti parkolóban, a korábbi 300 forint helyett már 330 forintért. László Endre Márton tiszás képviselő szerint most új megállapodás született az üzemeltetővel, ám annak nyilvános részletei egyelőre nem minden ponton igazodnak egymáshoz.

gulyas-gergely-lemondott-magyar-peter

Gulyás Gergely lemondott: kiderült, miben értett egyet Magyar Péterrel a döntése előtt

Gulyás Gergely lemondott a Fidesz frakcióvezetői tisztségéről néhány órával azután, hogy Magyar Péter miniszterelnök állításaira egy részben egyetértő, valójában visszafordított idézettel válaszolt. A politikus távozása előtt azt is világossá tette, miért tartja alkotmányellenesnek a Tisza lépését, ám a közösnek tűnő mondat mögött éppen az ellenkező felelőst nevezte meg.

Magyar Péter üzenete Gulyás Gergelynek az Országgyűlés rendkívüli ülésén

Magyar Péter a sajtótájékoztató közben tudta meg, hogy Gulyás Gergely lemondott: „Nagy nap ez a mai, ön mától szabad ember”

Magyar Péter üzenete Gulyás Gergelynek az Országgyűlés rendkívüli ülésén hangzott el, közvetlenül azután, hogy a miniszterelnök megtudta: a fideszes politikus lemondott a frakcióvezetői tisztségről. Magyar nem egyszerűen tudomásul vette a bejelentést, hanem 2 olyan ember felkeresésére hívta Gulyást, akiknek a történetét az önkényről szóló vita példájaként említette, így a közjogi konfliktus rögtön személyes irányt kapott.

Gulyás Gergely lemond a frakcióvezetői posztról a parlamenti sajtótájékoztatón

Itt a nap híre: Gulyás Gergely bejelentette távozását, a Fidesz a parlamenti szavazást is bojkottálja

Gulyás Gergely lemond a Fidesz parlamenti frakciójának éléről, miközben a képviselőcsoport a 17. alkotmánymódosítás szavazását is bojkottálja, így nem szokványos személycserére készül, hanem nyílt politikai gesztust tesz. A politikus tiltakozásnak szánta a hétfői döntést, amelynek valódi politikai súlyát az adja, milyen közjogi helyzetre hivatkozott, és miért éppen a szavazás napján vonta le ezt a következtetést.

forsthoffer-agnes-lengyelorszag-diplomacia-ruhavalasztas-uzenet-varso

Forsthoffer Ágnes kék kosztümje leplezte le a titkos akciót – a vizuális kommunikáció átírta a játékszabályokat

Forsthoffer Ágnes egy olyan diplomáciai manővert hajtott végre a külföldi útján, ami azonnal átrendezte a nemzetközi erőviszonyokat a kamerák kereszttüzében. A vizuális kommunikáció eszköztárába nyúló politikus lépése egy olyan jeladást rejtett magában, amelynek a valódi mélységeit csak a legfelsőbb körökben kezdték el dekódolni az elemzők.

sulyok-tamas-magyar-peter-amerikai-ut-falcon-reakcio

Sulyok Tamás a zárt ajtók mögül reagált a katonai gép rejtélyére és fia utazására: Magyar Péter nyíltan követeli a teljes kapitulációt

Sulyok Tamás hivatala végül rákényszerült a magyarázkodásra a rejtélyes tengerentúli utazás és a katonai gép fedélzetén felbukkanó civil utas ügyében. A palota falai közül kiszivárgó hivatalos válasz azonban egy olyan láncreakciót indított el, amire a hatalmi gépezet legfelsőbb köreiben sem voltak felkészülve az eseményekre.

toroczkai-laszlo-duro-dora-ellenpride-csaladi-buszkeseg-mi-hazank

Toroczkai László kíméletlen ultimátumot adott – Dúró Dóra az utcán rántotta le a leplet a sötét tervről: „Nem akarunk letérdelni a lobbi előtt”

Toroczkai László és pártja váratlan lépésre szánta el magát a főváros utcáin, amikor a kordonok helyett egy teljesen új tömegdemonstrációt indítottak útjára. A feszült hangulatú vonulás mögött meghúzódó kíméletlen politikai üzenet azonnal célba vette a politikai ellenfelek legérzékenyebb pontjait a hétvégén.

orban-viktor-ader-janos-stop-onkeny-sulyok-tamas-tuntetes

Orbán Viktor nyíltan leleplezte a Tisza Párt dermesztő önkényét: Áder János a palotánál zajló akció során ezt tette a kamerák előtt 

Orbán Viktor egy videós üzenettel borította fel a pénteki nap politikai menetrendjét, miután a színfalak mögött lezajlott az önkény elleni éjszakai demonstráció a fővárosban. A közösségi médiában elindított felvétel láncreakciót váltott ki a követők körében, miközben a háttérben már formálódik egy olyan ellenállás, aminek a valódi célját csak kevesen látják át.

vlagyimir-putyin-dmitrij-peszkov-beketargyalas-kreml-haboru-droncsapas_1

Vlagyimir Putyin nyíltan leleplezte a diplomáciai tárgyalások sötét titkát: Dmitrij Peszkov a frontvonal mögötti akció során ezt tette a kamerák előtt

Vlagyimir Putyin asztalán hever az a legújabb diplomáciai akta, amely a felszínen nyitottságot sugall a tárgyalásokra, a mélyben azonban a frontvonalak drasztikus átrendezését készíti elő. A Kreml falai között meghozott legfrissebb döntések egy olyan feltételrendszert körvonalaznak, aminek a valódi célját az elmúlt napok határ menti incidensei világítják meg.
Facebook Youtube Instagram