Cenzúrázták, majd visszavonták a Fairytale of New York letiltását (2007)

A BBC Radio 1 vezetése 2007 decemberében úgy döntött, hogy kisípolja a The Pogues és Kirsty MacColl közös klasszikusának bizonyos vitatott kifejezéseit az ünnepi műsorfolyamban.

A közszolgálati adó szerkesztősége azzal indokolta az eljárást, hogy meg kívánja óvni a fiatalabb hallgatókat a bántónak ítélt szavaktól.

A hallgatóság részéről azonban azonnal heves tiltakozás robbant ki, követelve az eredeti zenei felvétel csorbítatlan sugárzását.

A felháborodás mértékét látva Andy Parfitt állomásvezető kénytelen volt nyilvánosan meghátrálni, és engedélyezte a dal eredeti változatának visszahelyezését a lejátszási listákra.

Az eset rávilágított a köszolgálati rádiók ünnepi cenzúrájának és a művészi integritás megőrzésének éles konfliktusára.

Egy műsorvezető ellen indult hirtelen belső vizsgálat miatt a csatorna inkább dobozban hagyta a már készre vágott ünnepi szórakoztató epizódokat.