D. H. Lawrence Lady Chatterley szeretője című regényét Angliában csak bírósági per után lehetett publikálni, írja a The Guardian.
Közösségi gyűjtést szerveznek az olvasók, írók és publicisták közösen, hogy megtarthassák a könyv azon példányát, amelyet a botrányos könyv bírósági tárgyalásán használt a bíró.
A jegyzetekkel ellátott példányt tavaly ősszel vásárolta meg egy tengerentúli gyűjtő 56 ezer fontért a Sotheby’s aukciós ház árverésén. Michael Ellis művészeti miniszter kiviteli tilalmat rendelt el a könyvre és bízik abban, hogy lesz olyan brit vásárló, aki meg tudja fizetni a kért árat.
Kapcsolódó cikk
18+: Kiderült, melyek az erotikus irodalom leggyakoribb szavai
D. H. Lawrence által írt Lady Chatterley szeretője című regényt, annak idején betiltották, mert túlságosan obszcén tartalmúnak vélték a könyvet.
A történetben Constance a férjezett arisztokrata asszony tiltott szerelmi viszonyba kezd férje egyik szolgálójával.
A könyv túlzottan érzéki és pornográf jelenetei miatt került tiltólistára. Az angliai PEN írószövetség közösségi gyűjtést szervez annak érdekében, hogy a könyv az országban maradásához szükséges pénz összegyűljön.
A Penguin Books könyvkiadó 10 ezer fontot ajánlott fel, a T.S. Eliot hagyatékának kezelője pedig 5 ezer fonttal járult hozzá az ügyhöz. Eliot maga is levélben tiltakozott a könyv betiltása ellen.
[perfectpullquote align=”left” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Nem tartom a Lady Chatterley szeretőjét obszcénnek és elfogadhatatlannak tartom a betiltását [/perfectpullquote]
– írta T.S Eliot amerikai költő. A Penguin kiadó szerint a Lady Chatterley szeretőjének kiadása és későbbi jogi védelme fontos momentuma volt a szabad véleménynyilvánításnak és végső soron a brit kultúra kiszélesítésének is.
David Herbert Lawrence regénye 1928-ban jelent meg Európában, de az Egyesült Királyságban 1960-ig nem publikálták.
Egészen addig, amíg a Penguin elhatározta, hogy az író halála után 30 évvel megjelenteti a szigetországban is a művet.
A kiadó próbára tette a pornográfia ellenes törvényt (Obscene Publicatins Act), amely kapcsán perbe is fogták, de végül az esküdtek nem találták bűnösnek a kiadót.
Kapcsolódó cikk
Franz Kafka szellemi hagyatékáról tényfeltáró kötet jelent meg
A könyv hihetetlen siker lett egy nap leforgása alatt 200 ezret adtak el belőle, amely a következő évre elérte a 2 millió eladott példányt. D. H. Lawrence aktív tagja volt a PEN-nek, ezért is érzi úgy a szervezet, hogy a könyv tárgyaláson használt ritka példánya fontos, hogy Angliában maradhasson. Hiszen az a szerzői- és az olvasói jogok védelmének egyik szimbóluma.