Hazafelejtő politikusok és a prémium étteremláncok rohama
A helyi tenyésztő gyorsan lehűti a fiúk reményeit: a hús pontosan ugyanolyan, mint eddig, ám a gazdag külső rétegek presztízskérdést csináltak a beszerzéséből.
A Ruth’s Chris Steak House luxusétteremlánc kezdte el felvásárolni a teljes helyi készletet, függetlenül attól, hogy a fogást elfogyasztó vendégek azonnal súlyos emésztési zavarokkal küszködnek.
Randy Marsh szerint az étel valódi fogyasztói értéke senkit sem érdekel, a helyi hús fogyasztása ugyanis a döntéshozók szemében pusztán politikai versengéssé és a hazafiság kötelező bizonyítékává vált.
Mielőtt azonban a gyerekek visszaszerezhetnék a szállítmányt, egy rivális hálózat, a Sizzler csap le a telepre, és szó szerint elhajtja a legutolsó élő marhákat is a környékről.
A teljes hiánnyal szembesülve Stan Marsh fejében egy terv születik meg, amellyel átverhetik a luxusvendégeket és megmenthetik az ellátást.
A cselekmény szerint Stan egy szokatlan alapanyaggal és némi zsiradékkal akarta kiszolgálni a Ruth’s Chris Steak House elit vendégeit. A megoldás egy korábbi, hírhedt hegyvidéki invázió emlékét idézte fel.
