A koronavírusról gyerekeknek: a rekordsebességgel készített könyv magyarul is olvasható

„Nem tudok valódi embereket a valódi világban ábrázolni, de remélem, ezzel a könyvvel tudtam segíteni” – mondja szerényen Axel Scheffler.

Gyorsan, tényszerűen és őszintén

Axel Scheffler illusztrátor különleges, de nagyon helyes állatképeiről ismert – például ő illusztrálta A Graffaló című könyvet is, amely magyarul is megjelent. Ám a koronavírus miatt most kénytelen volt visszazökkenni a való világba. A 62 éves művész is részt vett abban a projektben, amely a világ leggyorsabban kiadott könyvén dolgozott. A Koronavírus – Egy könyv a vírusról gyerekeknek című kötetet a Nosy Crow kiadó írta, rajzolta és adta ki online mindössze egy hét leforgása alatt, írja a BBC.

„A kiadóm beszélt egy londoni tanárral, aki elpanaszolta neki, hogy nagyon sok szülő aggódik, és tehetetlennek érzi magát. Így született meg az ötlet, hogy készítsünk egy tájékoztató kiadványt az 5-9 éves korú gyerekek számára, tényszerűen és a lehető legegyszerűbb nyelvezettel” – mondja Scheffler.

Fontosak a tények, de a könyv őszintén szól arról is, amit még nem tudunk teljes bizonyossággal.

[perfectpullquote align=”left” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Van egy vakcináról szóló fejezete is, amely elmagyarázza, hogy egy új betegségről van szó, amelyre még nincsen gyógyszer. Az őszinteség nagyon fontos bármilyen korú gyermek esetében, mert meg kell nyerni a bizalmukat[/perfectpullquote]

– magyarázza a művész. A grafikus élete nem változott alapjában véve az elmúlt hetekben, mivel mindig is otthonról dolgozott. De, bevallotta, aggódik amiatt, hogy mi is történik, és megérti, hogy ez az időszak nagyon ijesztő a gyerekek számára is, akik most nem járhatnak óvodába, iskolába.

A könyvben szó van arról is, hogy most nem szabad a nagyiékkal találkozni, és hogyan lehet elviselni az idegesítő szülőket, akik otthonról szeretnének dolgozni ebben a kimerítő időszakban. A szerkesztésben egy gyermekpszichológus és a londoni Higiénia és Trópusi Betegségek Intézetének egyik professzora is közreműködött tanácsadóként. Már 45 nyelvre lefordították, és több mint egymillióan töltötték már le. A Worldreader nevű jótékonysági szervezet ingyenes applikációban is feltöltötte a könyvet, hogy az olyan fejlődő országokban élő szülők is könnyen hozzáférhessenek, ahol nincs elegendő közegészségügyi információ. Így a szülők telefonra is letölthetik és elalvás előtt felolvashatják a gyerekeknek.

„Egyszer majd véget ér ez a furcsa időszak”

Scheffler szerint hatalmas sikere volt a könyvnek.

[perfectpullquote align=”left” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Nem vagyok sem orvos, sem betegápoló, grafikusként ennyit tudtam tenni, hogy segítsek. Nagyon büszke vagyok arra, hogy ilyen pozitív fogadtatásra talált[/perfectpullquote]

– meséli az újságírónak. Mint minden mesekönyvnek, a Koronavírus című kötetnek is optimista kicsengése van. Az egyik utolsó képen családok, orvosok és nővérek a felirat szerint együtt ünneplik, hogy végre elmúlt ez a furcsa időszak.

Scheffler szerint most különösen nagy jelentőssége van a reménynek a gyerekek számára, mert valamikor tényleg vége lesz a járványnak, és aztán újra egymás közelébe mehetünk, ahogy a könyv utolsó oldalán a megrajzolt figurák.

A könyv magyarul a Pagony Kiadó gondozásában jelent meg, és ezen a linken olvasható a teljes kötet.