Olvasom o p e n Rena Minegishi: Tokio/Peking - második rész

Rena Minegishi: Tokio/Peking – második rész

Promóció

Peking

Promóció
- Advertisement -

Szakításunk óta állítólag mocskosabb lettél.
Én pedig megkönnyebbültem, mondogatom legalábbis,
máskor meg azon kapom magam, hogy a képeidet
keresgélem, megszállott, villogó kurzorrá
tömörödött ujjakkal. Szögletes tested
kontúrjaira pixelek fagynak, forró leheletem
küldöm a kis fehér fények felé: az arcom ég,
beleszenesedik a tüdőm és szöveteim minden
biotikus szegmense a te nevetésedet visszhangozza
– idén épp mit teszel magaddal? Valószínűleg csak
bagózol, a kéményeken és az összes kipufogócsövön át,
megülve fúrógépeket és a földrengető kinyilatkoztatást,
hogy találtál Valami Újat. Milliókban számolsz.
A legboldogabbak akkor voltunk, amikor a hideg
sörök feltöltötték torkom öblét, te meg hamis
bankjegyekkel fizettél értük. Engem elvert a pultos
és te sírtál, nevetve, nyelveddel a zúzódásaimon.
Te ott, a poros hajaddal, a megbarnult ujjaiddal,
a járdára sodorsz és levetkőztetsz mindkettőnket,
hogy megújítsuk zsákutca-esküinket és vérvonalainkat.

Fordította: Hyross Ferenc

Fotó: Peking metrótérképe

Promóció
Promóció
Promóció

legnépszerűbbek

A WHO üzeni: ezeket tartsd be, hogy ne kapd el a koronavírust

Az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) ajánlásokat tett közzé, milyen szabályokat érdemes betartani a megelőzés gyanánt, valamint mik a koronavírus tünetei.

Az olasz nővér megmutatta, milyen káros hatásai vannak a koronavírusnak

Egy olaszországi nővér a koronavírus frontvonalából posztolt.

Így teszi tönkre a tüdőt a koronavírus

A felvételek az egyik olyan kínai páciens tüdejéről készültek, aki még tavaly decemberben hunyt el Kínában.
Promóció

a szerk. ajánlása

Andy Warhol cipőillusztrátorként kezdte – Érdekességek a pop-art atyjáról

Andy Warhol a XX. század egyik legmeghatározóbb művésze volt.

Laczkovich Borbála, a Banksy-kiállítás kurátora: „A felszín mögött egy komplex és ellentmondásos képet kapunk”

Laczkovich Borbála, a Godot Kortárs Művészeti Intézet kurátora segítségével tisztába tesszük, mit is jelent egy Banksy-mű hitelessége, jogos-e a művész szellemiségére hivatkozni a kiállítás ellen, miközben jópár műhelytitokra és felszín alatti sztorira is fény derül.

Saiid: „Ugyanaz a vonat, csak lecsatoltak egy pár vagont”

A lényeg, hogy az „élet szörfdeszkáján” sodródni és ride-olni is ugyanolyan jó lehet!

ez is érdekeltéged
<3